Joel Marcus.
Salamanca: Ediciones Sígueme, 2010,  438 pp.

Se trata del primer volumen de un comentario al evangelio de Marcos (cap. 1-8), que ha sido proyectado  para reemplazar al de C.S. Mann, del año 1986. Incluye una introducción  general a la obra, la traducción, notas y comentarios a Marcos 1:1- 8:21, tres apéndices y una bibliografía. El segundo volumen incluirá  la traducción, notas y comentario a Mr. 8:22-16:8, con apéndices suplementarios, un glosario adicional, una bibliografía y los índices correspondientes para los dos volúmenes. Debemos decir que para la traducción del texto bíblico se ha usado la versión de la Casa de la Biblia y para otros textos se han empleado traducciones ya existentes, como por ejemplo la de A. Díez Macho para Apócrifos del Antiguo Testamento, la de F. García Martínez para los textos de Qumrán y la C. del Valle para la Misná. En el texto se indica cuando la traducción del texto griego es del autor del comentario,  Joel Marcus.  leer más