LA IMPORTANCIA DEL LIBRO DE LOS SALMOS

De todos los libros de la Biblia, el de los Salmos ocupa un lugar aparte. Sin duda alguna es el más utilizado. No sólo judíos y cristianos encuentran en él una reserva inagotable de oraciones para todas las circunstancias de la vida, sino incluso personas ajenas por completo a la expresión  bíblica de la fe encuentran en este libro una palabra que les reconforta.

1.    Los salmos y la oración

Jesús y los primeros cristianos han orado de manera natural los salmos exactamente como lo hacían los judíos de su tiempo. En nuestros días, la práctica de la oración libre, popularizada por los movimientos de avivamiento espiritual, ha contribuido a hacer descubrir expresiones más espontáneas de la fe. Pero ella probablemente también ha ayudado a elevar los salmos a un lugar privilegiado que nunca debería haber perdido. Muy pronto, los creyentes se apropiaron los salmos sin vacilar para “arreglarlos”, como se ha dicho, de la manera que un músico arregla la partitura de otro autor. De entrada, seguramente citamos  versículos, porque estamos habituados a este tipo de arreglo al tener la tendencia de encontrar todo esto muy natural. Pero, ¿quién nos ha autorizado a elegirlos? ¿No es una elección arbitraria o inspirada  en preferencias humanas? Seguidamente, en las oraciones o en las predicaciones hay una utilización de expresiones sacadas de los salmos, producida  por reminiscencias que no son fáciles de identificar. Agustín de Hipona nos ha dejado magníficos ejemplos del tejido de palabras de los salmos en sus Confesiones. Agustín transcribe raramente un versículo completo, ya que  él destaca únicamente algunas palabras. El carácter heterogéneo que podría tener la inserción de un texto extraño, se atenúa por el hecho de que el autor pronuncie como suyas las palabras del salmista. Por ejemplo, la frase “El Señor ha entendido el deseo de los pobres”  se convierte en “el Señor entiende mi deseo”. Nada nos impide utilizar este procedimiento de apropiación de los salmos.

Pedro Puigvert